편지
| 기록물명 | 편지 | ||
|---|---|---|---|
| 기록물번호 | 117070 | 생산년도 | 기유년(1969년) |
| 등급 | 라 | 기록형태 | 문서류 |
| 기증자 | 박남순 | 크기 | 480*320 |
* 본 홈페이지에 게시된 게시물의 저작권은 영주문화원에 있으며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
본문
신랑댁에서 신부댁으로 사성(四星) 보낼 때의 서간문(書簡文)이다.
興海后人(흥해후인) 裵瑩祐(배형우) 再拜(재배)
伏惟季秋(복유계추)
尊體動止萬重 仰遡區區 就家兒親事 旣蒙許可 私家之幸 玆修剛儀 兼呈柱單 謹速成禮 伏望伏惟(존체동지만중 앙소구구 취가아친사 기몽허가 사가지행 자수강의 겸정주단 근속성례 복망복유)
尊察 謹再拜 上狀(존찰 근재배 상장)
己酉 十月 日(기유 시월 일)
흥해후인 배형우가 두 번 절합니다.
계추를 맞이하여 존체 만중하십니까.
저희 아이 혼사 치를 일에 대해서는 이미 허락하여 주셨으니 저희 집안의 다행스러운 일이옵니다. 이에 예를 갖추어 사주 단자를 드리오니 성례를 빨리 올릴 수 있도록 엎드려 바랍니다.
기유년(1969년) 10월 일
봉투를 보면 신부의 성씨는 박씨이다.
興海后人(흥해후인) 裵瑩祐(배형우) 再拜(재배)
伏惟季秋(복유계추)
尊體動止萬重 仰遡區區 就家兒親事 旣蒙許可 私家之幸 玆修剛儀 兼呈柱單 謹速成禮 伏望伏惟(존체동지만중 앙소구구 취가아친사 기몽허가 사가지행 자수강의 겸정주단 근속성례 복망복유)
尊察 謹再拜 上狀(존찰 근재배 상장)
己酉 十月 日(기유 시월 일)
흥해후인 배형우가 두 번 절합니다.
계추를 맞이하여 존체 만중하십니까.
저희 아이 혼사 치를 일에 대해서는 이미 허락하여 주셨으니 저희 집안의 다행스러운 일이옵니다. 이에 예를 갖추어 사주 단자를 드리오니 성례를 빨리 올릴 수 있도록 엎드려 바랍니다.
기유년(1969년) 10월 일
봉투를 보면 신부의 성씨는 박씨이다.
등급 구분 : 해제 및 전시, 언론보도 등에 활용
- 가-1 : 조선후기 ~1950년 한국 전쟁 이전, 영주지역 생산 기록물, 기관 생산
- 가-2 : 조선후기 ~1950년 한국전쟁 이전, 개인 생산
- 나-1 : 1950년 한국전쟁 ~ 1969년, 기관 생산
- 나-2 : 1950년 한국전쟁 ~ 1969년, 개인 생산
- 다-1 : 1970년 ~ 1989년, 기관 생산
- 다-2 : 1970년 ~ 1989년, 개인 생산
- 라-1 : 1990년 ~ 현재, 기관 생산
- 라-2 : 1990년 ~ 현재, 개인 생산
